Il ne s’agit pas ici des porcs domestiques, mais de leurs cousins sauvages, les sangliers. Ils pullulent autour du Bassin d’Arcachon. Les chasseurs traquent ce «cochon» jusque dans sa bauge au grand soulagement des agriculteurs (dont ils retournent les champs de maïs), et des résidents. On a repéré dans le jardin d’une villa au Cap Ferret, un hideux sanglier blanc aux yeux rouges ! En réalité une bête albinos qui doit vraisemblablement sa couleur peu banale à un croisement avec… un cochon domestique !